Article: Article: Aria
Author: Richard Rodriguez
Quote 1: “Without question, it would have pleased me to hear my teachers address me
in Spanish when I entered the classroom.”
This quote is significant in regards to Richard feeling like a social outcast. Because he does not speak the “public language”, his presence is not that of his middle class classmates. He feels uneasy, and that the English language is not for him. Every fiber of his being is telling him he is not supposed to speak the public language, even worse, he would comprise his home life. However, he soon realizes he has no other choice but to learn English.
Quote 2: “Because I wrongly imagined that English was intrinsically a public language
and Spanish an intrinsically private one, I easily noted the difference between
classroom language and the language of home.”
This quote galvanizes a subconscious false reality instilled in Richard’s mind as he faces two different worlds, his home life, and school. At school, sentences were constructed so that the entire class could understand. Where as his home language is not understood by most. At school he must learn the English to be a participating figure and succeed in his classes.
Quote 3: “The belief. the calming assurance that I belonged in public, had at last taken
hold.”
This quote expresses Richard’s first moment where he spoke clear English and the entire class understood. He had finally articulated his point and for all to hear. He began to think of himself as belonging in public and no longer feels ostracized. Richard has always been an American Citizen, however, it was not until he reached seven years old, did he realize he truly was an American citizen since day one.
A point to share in class is that the family does assimilate to their new culture. However, the dad does not seem to adapt well. His presence in the home is diminishing. There is much less communication as the daughter enjoys being her own public identity. The only time she will adhere to her parents incorrect, grammatically awkward, broken phrases of English is in public. The relationship she once had with her parents is no longer present, and it is harsh this occurred because the girl had no other choice but to learn English to fit in and succeed.
Prov J artige addressing bilingual nature in RI schools



